MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 531 of 611
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H W H P S H U D W X U D
H [ W H U L R U
$ G Y L H U W H D O F R Q G X F W R U G H O D S R V L E L O L G D G G H
F D U U H W H U D V F R Q K L H O R F X D Q G R O D W H P S H U D W X U D
H [ W H U L R U H V E D M D
6 L O D W H P S H U D W X U D H [ W H U L R U H V P H Q R U G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H
Page 532 of 611
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O L P L W D G R U G H
Y H O R F L G D G
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H O D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D H Q D S U R [ L P D G D P H Q W H
N P K R P i V V H H V F X F K D U i F R Q W L Q X D P H Q W H
X Q S L W L G R G H D G Y H U W H Q F L D ( O S L W L G R G H
D G Y H U W H Q F L D I X Q F L R Q D U i K D V W D T X H O D
Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R G L V P L Q X \ D D O D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D R P H Q R V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 533 of 611
& X D Q G R Q R V H S X H G H D E U L U
O D W D S D G H O P D O H W H U R
6 L O D E D W H U t D H V W i G H V F D U J D G D H O P D O H W H U R
Q R V H S R G U i D E U L U Q L G H V E O R T X H D U
( Q H V H F D V R H O P D O H W H U R V H S R G U i
G H V E O R T X H D U V R O X F L R Q D Q G R H O W H P D G H O D
E D W H U t D G H V F D U J D G D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ U U D Q T X H F R Q F D E O H V
S X H Q W H H Q O D S i J L Q D
6 L H O P D O H W H U R Q R V H S X H G H G H V E O R T X H D U
L Q F O X V R V L H O W H P D G H O D E D W H U t D G H V F D U J D G D
K D V L G R V R O X F L R Q D G R H O V L V W H P D H O p F W U L F R
S X H G H W H Q H U X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
0 R G H O R F R Q F D S R W D
& L H U U H H O W H F K R G H V F D S R W D E O H
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 3 D U D O H Y D Q W D U H O
W H F K R G H V F D S R W D E O H H Q O D S i J L Q D
5 H W L U H H O E O R T X H D G R U G H Y L H Q W R
Bloqueador de viento
5 H W L U H O R V V H J X U R V G H O O D G R G H U H F K R G H O
Y H K t F X O R
5 H W L U H S D U F L D O P H Q W H O D F X E L H U W D G H O O D G R
G H U H F K R G H O Y H K t F X O R
* L U H \ D I O R M H O R V W R U Q L O O R V G H W D S D K D V W D
T X H O R V W R U Q L O O R V F R P L H Q F H Q D J L U D U
O L E U H P H Q W H
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
& X D Q G R Q R V H S X H G H D E U L U O D W D S D G H O P D O H W H U R
Page 534 of 611
5 H W L U H O D W D S D \ D E U D O D W D S D G H O
P D O H W H U R
' H V S X p V G H U H D O L ] D U H V W D P H G L G D G H
H P H U J H Q F L D V R O L F L W H O D L Q V S H F F L y Q G H O
Y H K t F X O R D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R V H D S R V L E O H
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 535 of 611
( P S X M H H O F D X F K R G H W R S H D W U D Y p V G H
O D F X E L H U W D G H O O D G R G H U H F K R G H O
Y H K t F X O R P L H Q W U D V O H Y D Q W D O L J H U D P H Q W H
O D F X E L H U W D
Cubierta
Caucho de tope
/ H Y D Q W H O D F X E L H U W D G H V G H H O O D G R
H [ W H U L R U G H O Y H K t F X O R
, Q V H U W H V X P D Q R S R U G H E D M R G H O D
F X E L H U W D O H Y D Q W D G D \ D I O R M H O R V W R U Q L O O R V
G H W D S D K D V W D T X H J L U H Q O L E U H P H Q W H
NOTA
En este momento, no tire hacia afuera
la tapa. Si tira hacia afuera la tapa, el
seguro del maletero se abrirá pero el
techo trasero no funcionará
eléctricamente.
$ U U D Q T X H H O P R W R U
& R Q W L Q ~ H S X O V D Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H O
W H F K R U H W U i F W L O H Q O D G L U H F F L y Q G H F L H U U H
K D V W D T X H H O W H F K R W U D V H U R H V W p
F R P S O H W D P H Q W H F H U U D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & L H U U H G H O W H F K R H Q
O D S i J L Q D
Indicación de
exhibición de
multinformación
& R O R T X H H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H H Q
O D S R V L F L y Q 2 ) )
5 H W L U H H O E O R T X H D G R U G H Y L H Q W R
Bloqueador de viento
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
& X D Q G R Q R V H S X H G H D E U L U O D W D S D G H O P D O H W H U R
Page 536 of 611
5 H W L U H S D U F L D O P H Q W H O D F X E L H U W D G H O O D G R
G H U H F K R G H O D P L W D G G H O Y H K t F X O R
5 H W L U H O D W D S D \ D E U D H O V H J X U R G H O
P D O H W H U R
' H V S X p V G H U H D O L ] D U H V W D P H G L G D G H
H P H U J H Q F L D V R O L F L W H O D L Q V S H F F L y Q G H O
Y H K t F X O R D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R V H D S R V L E O H
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 537 of 611
/ H Y D Q W H O D F X E L H U W D G H V G H H O O D G R
H [ W H U L R U G H O Y H K t F X O R
, Q V H U W H V X P D Q R S R U G H E D M R G H O D
F X E L H U W D O H Y D Q W D G D \ D I O R M H O R V W R U Q L O O R V
G H W D S D K D V W D T X H J L U H Q O L E U H P H Q W H
5 H W L U H O D W D S D \ D E U D H O V H J X U R G H O
P D O H W H U R
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 538 of 611
& X D Q G R Q R V H S X H G H F H U U D U H O W H F K R
6 L H O W H F K R Q R V H S X H G H F H U U D U H O p F W U L F D P H Q W H S X O V D Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H O W H F K R G X U R U H W U i F W L O
Y H U L I L T X H S U L P H U R O D V F R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O W H F K R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R H Q O D S i J L Q D
6 L H O W H F K R Q R V H S X H G H F H U U D U L Q F O X V R G H V S X p V G H F X P S O L U F R Q O D V F R Q G L F L R Q H V G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R K i J D O R U H Y L V D U S R U X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
6 L Q R H V S R V L E O H K D F H U L Q V S H F F L R Q D U H O W H F K R S R U X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D V H S R G U i
F H U U D U P D Q X D O P H Q W H H O W H F K R F R P R P H G L G D G H H P H U J H Q F L D
( O S U R F H G L P L H Q W R S D U D F H U U D U P D Q X D O P H Q W H H O W H F K R H V H O V L J X L H Q W H
$ E U L H Q G R H O W H F K R W U D V H U R
6 X H O W H O R V V H J X U R V G H O W H F K R W U D V H U R \ i E U D O R
& H U U D Q G R H O W H F K R G H O D Q W H U R
/ H Y D Q W H H O W H F K R G H O D Q W H U R \ F L p U U H O R
& H U U D Q G R H O W H F K R W U D V H U R
$ W H O D V F X H U G D V H Q O D V D U W L F X O D F L R Q H V G H O W H F K R W U D V H U R \ F L H U U H H O W H F K R W U D V H U R
Techo delanteroTecho trasero
Articulación
de techo
trasero
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 539 of 611
¾Algunos pasos en el procedimiento requieren el uso de varias herramientas a la misma vez
y un cierto nivel de experiencia técnica. Además, sostener el cuerpo extendido sobre el
automóvil puede resultar en torceduras de manera que Mazda recomienda que haga
inspeccionar el techo por un técnico autorizado Mazda.
NOTA
xEste procedimiento es para cerrar manualmente el techo como medida de emergencia.
Después de cerrar el techo manualmente, no será posible el funcionamiento eléctrico
hasta que el sistema se reiniciado por un técnico autorizado Mazda.
xUsando una linterna será más fácil realizar el procedimiento.
▼ & L H U U H P D Q X D O
$ Q W H V G H F H U U D U P D Q X D O P H Q W H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Verifique que el encendido está
desconectado antes de operar
manualmente el techo:
Es peligroso cerrar el techo cuando el
encendido no está desconectado pues los
motores se pueden encender
repentinamente y causarle heridas en las
manos o pellizcarse los dedos con el
mecanismo.
( V W D F L R Q H H O Y H K t F X O R H Q X Q D V X S H U I L F L H
G X U D S O D Q D I X H U D G H O F D P L Q R \ O H Y D Q W H
I L U P H P H Q W H H O I U H Q R G H P D Q R
( Q X Q Y H K t F X O R F R Q W U D Q V P L V L y Q
D X W R P i W L F D F R O R T X H O D S D O D Q F D
V H O H F W R U D H Q O D S R V L F L y Q G H
H V W D F L R Q D P L H Q W R 3 H Q X Q Y H K t F X O R
F R Q W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O F R O R T X H O D
S D O D Q F D G H F D P E L R V H Q S X Q W R P X H U W R
' H V F R Q H F W H H O H Q F H Q G L G R D O S L V D U H O
S H G D O G H I U H Q R
6 L I X H U D Q H F H V D U L R H Q F L H Q G D H O
G H V W H O O D G R U G H D Y L V R G H S H O L J U R
3 U H S D U D F L y Q G H O D V K H U U D P L H Q W D V
5 H W L U H O D V F L Q F R K H U U D P L H Q W D V D O P D F H Q D G D V
H Q O D F D M D O D W H U D O G H O D V L H Q W R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & D M D O D W H U D O G H O D V L H Q W R
H Q O D S i J L Q D
CableEngranaje (juego
de herramientas)Cuerda
Llave hexagonal
en forma de L
(Pequeña)Llave hexagonal
en forma de L
(Grande)
$ E U L H Q G R H O W H F K R W U D V H U R
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 540 of 611
¾Debido a que la separación con el techo
delantero almacenado es poca, tenga
cuidado de no permitir que la llave
hexagonal en forma de L haga contacto
con el techo al girar el perno.
NOTA
Mover los asientos hacia adelante lo
máximo posible y plegar los respaldos
hacia adelante facilitará el procedimiento.
Consulte la sección Funcionamiento del
asiento en la página 2-5.
' H V P R Q W H O D D Q W H Q D V L H V W X Y L H U D
L Q V W D O D G D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ Q W H Q D H Q O D
S i J L Q D
, Q V H U W H H O H [ W U H P R F R U W R G H O D O O D Y H
K H [ D J R Q D O H Q I R U P D G H / * U D Q G H H Q
H O S H U Q R G H O D P p Q V X O D G H O P R W R U
Perno
NOTA
Es difícil ver el perno, retire el
bloqueador de viento e identifique el
perno desde el centro del vehículo.
Bloqueador de viento
* L U H O D O O D Y H K H [ D J R Q D O H Q I R U P D G H /
* U D Q G H K D F L D O D L ] T X L H U G D S D U D D I O R M D U
O L J H U D P H Q W H H O S H U Q R
5 H W L U H O D O O D Y H K H [ D J R Q D O H Q I R U P D G H
/ * U D Q G H G H O S H U Q R O X H J R L Q V H U W H H O
H [ W U H P R O D U J R G H O D O O D Y H H Q H O S H U Q R
NOTA
La punta del extremo largo de la llave
hexagonal en forma de L se puede usar
en ángulo. Moviendo la llave
ligeramente hacia arriba aumentará la
separación entre el techo trasero y el
techo delantero guardado y facilitará
el procedimiento.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
& X D Q G R Q R V H S X H G H F H U U D U H O W H F K R